Unsere Lieblingssongs (bitte mit Liedtext)

[Umher]

@ insider

Ein Lied pro Tag sollte genug sein.
Copy & paste geht ruckzuck. Aber wer soll das dann noch alles lesen?

[insider]

zur bankenkrise, die wir ja angeblich überstanden haben

Wecker: Waffenhändlertango

Erst baun wir Waffen, dann verkaufen wir sie weiter,
dann wird ein Krieg geführt, natürlich ein gescheiter,
dann stelln wir uns auf irgendeine Seite,
die andre geht dann selbstverständlich pleite.
Dann finden wir das Ganze ganz gemein
und sammeln unsre Waffen wieder ein.

Dann gilt es, einen Krisenherd zu schaffen,
der braucht dann dringend unsre alten Waffen.
Und währenddessen basteln wir an neuen,
um einen potentiellen Gegner zu erfreuen.
Die muss man dann natürlich ausprobieren,
am lebenden Objekt studieren.
Begleiterscheinungen wie Hunger, Tod und Qual
sind zwar ein Schaden, doch nur co- und lateral.

Dann zündet einer wieder irgendwo die Welt an,
dann kommt der Richtige mal wieder an mehr Geld ran,
das macht dann irgendjemanden zu schaffen, -
schon braucht man wieder neue Waffen.
Und während weltweit alle protestieren,
kommen wir kaum mehr nach mit produzieren.
Wir züchten weiter emsig Patrioten
und halten sie als nützliche Idioten.

Dann brauchen wir noch irgendeinen Bösen,
von dem wir dann die freie Welt erlösen,
und finden wir nicht gleich einen Gemeinen,
dann basteln wir uns eben einen.
Es ist doch klar, dass jeder andre schlecht ist,
wenn unsre Sache einzig richtig und gerecht ist.
Drum lasst uns ewig weiter Waffen bauen,
die wir den andern um die Ohren hauen.

Man kann das nennen wie man will,
humanitärer Overkill,
heiliger Krieg, gerechte Sache,
die Fahne hoch, dass ich nicht lache.
Die ganzen Sprüche schenk´ ich Ihnen, -
beim Krieg gehts immer nur ums Geldverdienen.
Und unsre Freiheit ist, auch dieses Lied beweist es,
nur die des Marktes, nicht mehr die des Geistes.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=M3nUztB2 ... re=related[/youtube]

[ex-oberelfe]

"Fighter"

[Spoken:]
After all that you put me through,
You think I'd despise you,
But in the end I wanna thank you,
'Cause you've made me that much stronger

Well I thought I knew you, thinkin' that you were true
Guess I, I couldn't trust called your bluff time is up
Cause I've had enough
You were there by my side, always down for the ride
But your joy ride just came down in flames cause your greed sold me out in shame

After all of the stealing and cheating you probably think that I hold resentment for you
But uh uh, oh no, you're wrong
Cause if it wasn't for all that you tried to do, I wouldn't know
Just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you
Cause it

[Chorus:]
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Never saw it coming, all of your backstabbing
Just so you could cash in on a good thing before I'd realize your game
I heard you're going round play, the victim now
But don't even begin feeling I'm the one to blame
Cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies cause you're wanting to haunt me
But that wont work anymore, no more,
It's over
Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now and never back down
So I wanna say thank you
Cause it

[Chorus]

How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust so cruel
Could only see the good in you
Pretend not to know the truth
You tried to hide your lies, disguise yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
YOU-WONT-STOP-ME

I am a fighter and I
I ain't gonna stop
There is no turning back
I've had enough

[Chorus]

You thought i would forget
But I remembered
Cause i remembered
I remembered
You thought i would forget
I remembered
Cause i remembered
I remembered

[Chorus]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TlzBKQNA ... re=related[/youtube]

[certik]

Ein Lied einer deutschen Band, das ich immer wieder gerne höre:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lJJkCqtHTb8[/youtube]

Liquido - Narcotic

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this
Will you still recall my name
And the month it all began
Will you release me with a kiss
Have I tried to draw the veil If I have - how could I fail?
Did I fear the consequence?

...dazed by careless words Cosy in my mind

Chorus[2x]: I don't mind I think so I will let you go

Now you shaped that liquid wax
Fit it out with crater cracks
Sweet devotion my delight
Oh, you're such a pretty one
And the naked thrills of flesh and skin would tease me through the night
"Now I hate to leave you bare If you need me I'll be there
Don't you ever let me down"

...dazed by careless words Cosy in my mind

Chorus[2x]: I don't mind I think so I will let you go

And I touched your face Narcotic mind from lazed Mary-Jane

And I called your name Like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame

And I touched your face Narcotic mind from lazed Mary-Jane

And I called your name

-My cocaine

Chorus [x5]: I don't mind I think so I will let you go

[nina777]

Stoja 2009 - VOLIM TE

i ja sve, pa i nju, oprosticu
samo kazi
Volim te kao nikog pre
i ja sve, pa i nju, oprosticu
bar me slazi

Ne pitaj me vise sta mi je
da li je to ljubav, da li je
lako sam ti, lako dala sve
tebi malo, zar ne

U sobi je tvojoj cesto mrak
to za mene nije dobar znak
ja bih dosla nesto da ti dam
ali slutim, nisi sam

REF.
Volim te kao nikog pre
i ja sve, pa i nju, oprosticu
samo kazi
Volim te kao nikog pre
i ja sve, pa i nju, oprosticu
bar me slazi


Ne pitaj me vise sta mi je
samo veruj, pre il' kasnije
bice tebi, bice jasno sve
da ja vredim za dve

U sobi je tvojoj cesto mrak
to za mene nije dobar znak
ja bih dosla nesto da ti dam
ali slutim, nisi sam

REF.
Volim te kao nikog pre
i ja sve, pa i nju, oprosticu
samo kazi
Volim te kao nikog pre
i ja sve, pa i nju, oprosticu
bar me slazi

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=goZ8cb2Q2c4[/youtube]

[nina777]

Marta Savic 2009 - Dala sam rec

Volecu te
neka to mi zadnje bude
Bogu molicu se
da pre tebe minut umrem

Dala sam rec da sve moje
samo tebi ostane

Volecu te
i kad te tudje usne ljube
Bogu molicu
kad si tuzan, da mi osmeh uzme

Dala sam rec da moje oci
tvoju suzu ne vide

REF.
Za tebe hocu sto druga nece
i po oluji da palim svece
ej, za tebe...
Tamo gde hrabri sa strahom idu
ja cu bez reci, da sam ti blizu
ej, dala sam rec


Dok u meni ima ijedne kapi krvi
sve dok meni budes poslednji i prvi
ispunicu zavet sto sam tebi dala
nikad tudja nece biti ova mala
Drugi da mi daju sto kraj tebe nemam
ja bih rekla 'ne' jer visoka je cena
to sto osecam, oni nikad nisu
bez krvi lutka sam kad mi nisi blizu

Prastam ti sve
gde god da si, samo srecan budi
ne mogu, ne
za moju tugu da ti sudim

Dala sam rec
da moje usne tebi
zlo ne pozele

Volecu te
k'o sto nikad niko nije
Bogu molicu se
od svake boli da te krije

Dala sam rec
da moje ruke
nikad drugog ne grle

REF.
Za tebe hocu sto druga nece
i po oluji da palim svece
ej, za tebe...
Tamo gde hrabri sa strahom idu
ja cu bez reci, da sam ti blizu
ej, dala sam rec

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kGf4XTynDcw[/youtube]

[Melanie]

Über 7 Brücken mußt du gehn..
Manchmal geh ich meine Strasse ohne Blick.
Manchmal wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück.
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh.
Manchmal schließ ich alle Türen nach mir zu.
Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß.
Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich weiß.
Manchmal bin ich schon am Morgen müd,
und dann such ich Trost in einem Lied.

Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehn.
Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn.
Manchmal ist man wie von Fernweh krank.
Manchmal sitzt man still auf einer Bank.
Manchmal greift man nach der ganzen Welt.
Manchmal weint man, daß der Glücksstern fällt.
Manchmal nimmt man ,wo man lieber gibt.
Manchmal haßt man das, was man doch liebt.

Über sieben Brücken musst du gehn,
sieben dunkle Jahre überstehn,
siebenmal wirst du die Asche sein
aber einmal auch der helle Schein.

[Melanie]

Wozu sind Kriege da?

Keiner will sterben, das ist doch klar,
wozu sind denn dann Kriege da?
Herr Präsident, du bist doch einer von diesen Herrn,
du musst das doch wissen – kannst mir das mal erklär'n?
Keine Mutter will ihre Kinder verlier'n
und keine Frau ihren Mann.
Also warum müssen Soldaten losmaschier'n
um Menschen zu ermorden – mach mir das mal klar.
Wozu sind Kriege da?

Herr Präsident, ich bin jetzt zehn Jahre alt
und ich fürchte mich in diesem Atomraketenwald.
Sag mir die Wahrheit, sag mir das jetzt,
wofür wird mein Leben aufs Spiel gesetzt?
Und das Leben all der andern – sag mir mal warum?
Sie laden die Gewehre und bring'n sich gegenseitig um.
Sie steh'n sich gegenüber und könnten Freunde sein,
doch bevor sie sich kennenlernen schiessen sie sich tot.
Ich find das so bekloppt – warum muss das so sein?

Habt ihr alle Milliarden Menschen überall auf der Welt gefragt,
ob sie das so wollen oder gehts da auch um Geld?
Viel Geld für die wenigen Bonzen, die Panzer und Raketen baun
und dann Gold und Brillianten kaufen für die eleganten Fraun.
Oder geht's da nebenbei auch um so religiösen Zwist,
dass man sich nicht einig wird, welcher Gott nun der wahre ist?
Oder was gibt's da noch für Gründe, die ich genau so bescheuert find.
Na ja vielleicht kann ich's noch nicht verstehen
wozu Kriege nötig sind.
Ich bin wohl noch zu klein
ich bin ja noch ein Kind.

[Melanie]

Deine Stimme klingt heut' so fremd

deine Augen
die ich voller Wärme kenn'
schau'n auf einmal so ernst
und verraten nicht mehr
was du fühlst

und ich hoff' wie ein kleines Kind

daß die Worte von dir nicht die Wahrheit sind

daß du lügst
wenn du sagst

daß du gehst
weil du mich nicht mehr liebst.

Abschied ist ein bißchen wie sterben

ist wie alles verlieren

weil es dich nicht mehr gibt.
Abschied ist ein bißchen wie sterben

wenn du nicht mehr bei mir bist

wofür hab' ich gelebt.

Ich brauch' deine Geborgenheit

es ist nicht nur die Angst vor der Einsamkeit

die den Atem mir nimmt und mich traurig und fassungslos macht.
Du bist für mich nicht bloß ein Mann

den man kennen
durchschaun und vergessen kann

denn selbst
als es uns schlecht ging
hast du unter Tränen gelacht.

Abschied ist ein bißchen wie sterben

ist wie alles verlieren

weil es dich nicht mehr gibt.
Abschied ist ein bißchen wie sterben

wenn du nicht mehr bei mir bist

wofür hab' ich gelebt.

Bitte laß mir die Hoffnung noch

denk noch einmal darüber nach

ob der Traum
den du träumst
es auch wert war

so einfach zu geh'n.
Su sollst wissen
ich kämpf' um dich.
Wenn du sagst
daß es aus ist

dann glaub' ich's nicht

denn ich brauch' es
dich reden zu hören
und dein Lachen zu seh'n.

Du weißt so wie kein anderer Mann

was ich fühl' und wie ich mich verlieren kann.
Manchmal war ich dein Kind

war dein Freund
war Geliebte und Frau

soll das alles zu Ende sein
und ist dir wirklich klar
was uns dann noch bleibt.
auf den Trümmern der Liebe kann man keine Zukunft mehr bau'n.
Bitte glaub' mir:

Abschied ist ein bißchen wie sterben

ist wie alles verlieren

weil es dich nicht mehr gibt.
Abschied ist ein bißchen wie sterben

wenn du nicht mehr bei mir bist

wofür hab' ich gelebt.

[Melanie]

Bob Marley - no women no cry (Übersetzung)

Weine nicht, Frau
Weine nicht, Frau
Weine nicht, Frau
Weine nicht, Frau

Ich weiß noch, wie wir dort saßen
Auf den Straßen von Trenchtown
und diese Heuchler beobachteten,
Wie sie sich unter die guten Menschen
mischen.
Gute Freunde hatten wir, oh
Gute Freunde verloren wir auf unserem Weg
Trotz dieser großartigen Zukunft
Darfst du deine Vergangenheit nicht vergessen
Also trockne deine Tränen, sage ich

Refrain:

Weine nicht, Frau
Weine nicht, Frau
Hey kleiner Schatz, vergieß keine Tränen
Weine nicht, Frau

Ich weiß noch, wie wir dort saßen
Auf den Straßen von Trenchtown
Da zündete Georgie ein Feuer an
Holz brannte die Nacht hindurch.
Dann kochten wir Polenta,
Die ich (gerne) mit dir teile
Alles Was Ich habe um weiterzukommen sind meine Füße
Also muss ich mich witer voran-arbeiten
Doch während ich weg bin
Wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Ich sage
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden

Refrain:

Weine nicht, Frau
Weine nicht, Frau
Oh, mein kleiner Schatz, vergieß keine Tränen
Weine nicht, Frau

Ich weiß noch, wie wir dort saßen
Auf den Straßen von Trenchtown
Da zündete Georgie ein Feuer an
Holz brannte die Nacht hindurch.
Dann kochten wir Polenta,
Die ich (gerne) mit dir teile
Alles Was Ich habe um weiterzukommen sind meine Füße
Also muss ich mich witer voran-arbeiten
Doch währen ich weg bin

Weine nicht, Frau
Weine nicht, Frau
Oh, mein kleiner Schatz, ich sage, vergieß keine Tränen
Weine nicht, Frau

Kleiner Schatz, vergieß keine Tränen
Weine nicht, Frau
Kleine Schwester, vergieß keine Tränen
Weine nicht, Frau

[Angel_friend]

Danke Melly, dass jemand mal eine richtige Übersetzung des Textes betont.
No woman, no cry heißt eben NICHT ohne Frau, keine Tränen!

[Sami]

J'ai compris tous les mots,
j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané,
que le temps, c'etait le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton coeur, si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids, dans les flammes
Je te jetterai des sorts
pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner, moi, je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache

Je veux que tu saches

Jirai chercher ton coeur......

Je trouverai des languages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les notres si tel est ton désir
Plus brillante, plus belle,
por une autre etincelle
Je me changerai en or
pour que tu m'aimes encore


(Celine Dion: Pour que tu m'aimes encore//D'Eux)

[Juliane]

Samy Deluxe *Musik um durch den Tag zu komm*

http://www.youtube.com/watch?v=MgZJaV7AuYw

wieso wird der link nicht blau...oh menno

"Dies hier ist einfach nur Musik, um durch den Tag zu komm,
Dein morgens-frühaufsteh-auf-dem-Weg-zur-Arbeit-Song,
Dies hier ist einfach nur Musik, um gut durch’s Jahr zu komm,
Immer nur am rätseln, wann wir endlich an das Bare komm,"
usw...

[Melanie]

@ A_F

No woman, no cry - ich höre Bob Marley sehr gern.

Mein ältester Sohn hat mit mir genauso diskutiert, dass die Übersetzung heissen würde : ohne Frau, keine Tränen!


Das ist eine Übersetzung die mir persönlich weh tut, dabei ist genau das Gegenteil gemeint : WEINE NICHT FRAU !


Liebe Grüsse Melly

[JayR]

Böhmische Rapsodie von Queen Muppet

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tgbNymZ7vqY[/youtube]

[Melanie]

Evita : ( deutsche Übersetzung )


Wein Nicht Um Mich Argentinien

Ihr werdet es nicht sofort verstehn
Dass ich mich so nach eurer Liebe sehn
Doch in diesem Moment schau ich dankbar zurück
Ich bin die selbe
Die ich einst war
Und ich sage euch gleich
Zwar trage ich Seide und Samt
Doch ich bleibe eine von euch

Mir war bestimmt vom Schicksal den Weg zu gehn
Nein, ich wollte nicht nur im Schatten stehn
Und auf andere sehn, die sich sonnten im Glück
Ich wollte frei sein
Ich sprach ihre Sprache
Und spielte ihr Spiel
Doch nichts hat mich jemals beirrt
Und niemals vergaß ich mein Ziel

Wein nicht um mich Argentinien
Ich habe dich nie verlassen
In schweren Zeiten
Trotz Not und Schmerzen
Lass einen Platz mir
In deinem Herzen

Wenn ich auch Reichtum und Ruhm erwarb
Es kam mir darauf niemals an
Mag die Welt von mir denken was immer sie will
Macht, Geld und Namen
Was liegt schon daran wenn ich all das verlier
Solange nur eines mir bleibt
Die Liebe des Volkes zu mir

Wein nicht um mich Argentinien
Ich habe dich nie verlassen
In schweren Zeiten
Trotz Leid und Schmerzen
Lass einen Platz mir
In deinem Herzen

Mehr sag ich euch nicht
Ihr wisst, dass ich große Reden nicht halten mag
Seht mir nur ins Gesicht
Und werdet darin sehn, dass ich die Wahrheit sage.

[Zwerg]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vFTxqMg-OKQ[/youtube]


Hello, vienna calling
Hello, hello, vienna calling...
Talking about

Stella sitzt in rio - stella liegt in tokyo
Männer fragen sie nach feuer, nach dem andern sowieso
Sugar chris dich sehr vermißt-dein bein und dein gesicht
Du kannst auf mich verzichten-nur auf luxus nicht
Womit spielen klein mädchen heute, hier und dort und da,
Und in tucson, arizona; toronto, canada.

Wien, nur wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur wien, nur wien, du nur allein
Wohin sind deine fraun.

Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight

Hello, vienna calling
Hello, hello, vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - der alarm ist rot
Wien in not - cha, cha, cha
Vienna calling, vienna calling

Und plötzlich heißt maria marilyn
Und eva heißt yvonne
Ein junger bogart hängt dir an den lippen, kleines, und sagt komm
Die lockenpracht wird komm abgemacht
Die tänzer sind gestoppt
Es ist 4 uhr 45, nun wird position geprobt
Womit spielen kleine mädchen heute, hier und dort und da
Ob in tucson, arizona; toronto, canada

Wien, nur wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur wien, nur wien, du nur allein
Wohin sind deine fraun.

Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight

Hello, vienna calling
Hello, hello, vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - der alarm ist rot
Wien in not - cha, cha, cha
Vienna calling, vienna calling.

[Marc of Frankfurt]

Können wir gut als Jingle für unsere Werbung an die Sexworker zu WAC2010 verwenden.

[Aoife]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-H8E_BFFYyg[/youtube]

I've been trying to show you over and over
Look at these my child-bearing hips
Look at these my ruby red ruby lips
Look at these my work strong arms and
You've got to see my bottle full of charm
I lay it all at your feet
You turn around and say back to me
He said
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Gonna wash that man right out of my hair
Just like the first time he said he didn't care
Gonna wash that man right out of my hair
Heard it before, no more
Gonna wash that man right out of my hair
Turn the corner another one there
Gonna wash that man right out of my hair
Heard it before
He said
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Put money in your idle hole
Put money in your idle hole
Gonna wash that man right out of my hair
Just like the first time he said he didn't care
Gonna wash that man right out of my hair
Heard it before, no more
Gonna take my hips to a man who cares
Turn the corner another one there
Gonna take my hips to a man who cares
Heard it before
He said
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Put money in your idle hole
Put money in your idle hole

He said 'wash your breasts, I don't want to be unclean'
He said 'please take those dirty pillows away from me'

He said 'wash your breasts, I don't want to be unclean'
He said 'please take those dirty pillows away from me'

He said 'wash your breasts, I don't want to be unclean'
He said 'please take those dirty pillows away from me'

He said 'wash your breasts, I don't want to be unclean'
He said 'please take those dirty pillows away from me'

[Zwerg]

Der Zwerg - Ludwig Hirsch

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Car1v9LaUCs[/youtube]

Nur einmeterzehne, von oben bis ganz unt',
an Kopf wie a Faßl, so schwer und so rund,
a Stimm wie der Bronson, in Cinemascope,
potent wie a Büffel, aber einsam wie der Tod,
so kommt er daher, mein Freund der Zwerg,
er tut sich halt schwer, mein Freund der Zwerg.

In stockdunkler Nacht schleicht er oft aus dem Haus,
versteckt er sich gschickt und is still wie a Maus,
kommen welche vorbei, dann ruft er "Helloh",
die glauben s' war der Bronson und rennen davon,
dann feixt er halt sehr, mein Freund der Zwerg,
es hilft ihm halt sehr, mein' Freund dem Zwerg.

Vielleicht triffst ihn amal, irgendwo, irgendwann,
dann verbeiß dir dein Lachen, fallt's auch schwer,
reiß dich zamm, lad ihn ein auf a Madl, schön groß, grad und blond
und sag zu ihm "Sie", weil das is er nicht gwohnt!

Er hat auch an Feind, a beinharte Sau,
der paßt ihn oft ab und haut ihn ganz blau,
der haut ihn so lang, bis das Zwergenblut rinnt,
es is dem Nachbarn sein Bub, sieben Jahr is das Kind.
Und dann schreit er halt sehr, mein Freund der Zwerg,
er tut sich halt schwer, mein Freund der Zwerg.

Daham ganz allein, da träumt er so oft,
da is er der David, der den Goliath verklopft,
da tanzt er im Zirkus und das Publikum pascht,
da is er der Zwerg, der's Schneewittchen vernascht
und so träumt er daher, mein Freund der Zwerg,
er hat's eh so schwer, mein Freund der Zwerg.

Vielleicht triffst ihn amal ...