Unsere Lieblingssongs (bitte mit Liedtext)

[Blanca]

      [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sX1ZePcUako[/youtube]

Uh, Uh, Uh,..
What you deserve is what you get
You wanna know now but you don´t know it yet
What you deserve is what you get
You wanna know now but you don´t know it yet

Du hast die Wahl denn deine Figuren sind am Zug
und die Qual, wenn von Zehn Wegen wenige gut mit´m
Pokal enden, einige Steinige werden erst im
Tal wenden und dann wieder nach oben gehen

Lauf los denn deine Träume renn´, also hol sie dir
Geh auf die Jagd, jeden Tag musst du vor die Tür
Und wenn du findest du verdienst mehr als "das" hier -
Dann wechsel lieber dein Revier... Alles Gute auch von mir

Hau rein Mann oder lass es sein, dann hast du
weniger Dollar, was gesünder sein kann als die
große Leinwand Chicks, Koks und Weinbrand-
Du musst nur wählen, dann kann dir keiner erzähln:

Du hast das Leben verpennt, du bist´n lebendes Hemd,
du bist Student und kein Meister, denn ein Meister erkennt:
es kann egal sein ob du studiert hast oder gut fickst-
was du verdienst is was du kriegst

What you deserve is what you get
You wanna know now but you don´t know it yet

What you gonna do man, bad man, young man
Time has come now you´re grey and old
Dark and lonesome, no wife, no son, no one
Thats what i´ve been told

Yuppie yuppie
Single and cool it was all about the
Money money
Chicks inna pool always took them inna
Doggy doggy
Style from behind, concentrating on the grind, never looked
Into their eyes, never mind ya

Your posse posse
They never got to close to your soulbut
Extassy tassy
For a party your house was the known spot
Massive massive
You were the talk of the town those times are gone
What is wrong and what it is right you´ll see now.

What you deserve is what you get
You wanna know now but you don´t know it yet

Fetten Job, fett Moneten
Aber wann hat deine Frau dich das letzte Mal gebeten
Ihr zu Liebe auf sie draufzurobben und von hinten zu poppen,
die Wasserbetten durchzurocken und die Nachbarn zu schocken,

es wär dir doch viel lieber wenn es wäre wie früher,
mehr so Tage wie dieser von dem alten Kaliber
sie war der "Wide-receiver", du der Traumpasspieler
und warst du über ihr drüber war ihre Stimme wie Fieber

Heute erkennt sie du bist so dekadent
du hast das Leben verpennt, du bist n lebendes Hemd,
du bist Student und kein Meister denn ein Meister der
denkt sich:

will ich relaxen oder mehr Geld den ganzen mist
was du verdienst is was du kriegst

[Leu]

Generell:

Dope

"Die Motherfucker Die"

I don't need your forgiveness
I don't need your hate
I don't need your acceptance
So what should I do
I don't need your resistance
I don't need your prayers
I don't need your religion
I don't need a thing from you

I don't do what I've been told
Your so lame why don't you

Just go
Die mother fucker die mother fucker die

I don't need your prison
I don't need your pain
I don't need your decision
So what should I do
I don't need your approval
I don't need your hope
I don't need your lectures
I don't need a thing from you

I'll be sorry when I'm old
You're so full of shit man

Just go
Die mother fucker die mother fucker die

Boom

I don't need your forgiveness
I don't need your hate
I don't need your acceptance
So what should I do

I'll be sorry so you've said
I'm not sorry
Bang You're Dead

Die mother fucker die mother fucker die
Die

Ideell:

SR 71

"Goodbye"

I'm everything you know
You wonder friend of foe
I'm the burning in your throat when you swallow
But then you spit me out
Your stomach full of doubt
And still you're faking every word out of your mouth
But you won't let go
It's all about control
Understand I'm born to lead you will follow
I don't wanna stay
I'm running away
Don't you hear me when i say

Goodbye...so long...nice try...I'm gone
You don't like being second
I don't like being wrong
I won't forget the way you made me feel
I won't regret running away from here
You think you see the world well you see nothing
Time is only gonna make it worse in the end
So I'll say goodbye again
Now it's there to see
You've forgotten me
Ever since I was the prince among the thieves
So you hold me down
Strip away my crown
Can't contain me knowing all the truth I found
Always thinking small
Helping me to fall
Now you're jealousy and hate consumes us all
I don't wanna stay
I'm running away
Don't you hear me when I say

Goodbye...so long...nice try...I'm gone
You don't like being second
I don't like being wrong
I won't forget the way you made me feel
I won't regret running away from here

You think you've seen the world but you've seen nothing (x2)
Time is only gonna make it worse in the end
So I’ll say goodbye again

Don't hit me with you fears
I won't fit with your ideas
You missed what I'm about
I earned my way out
And in the end
I'll say goodbye again
I won't forget
The way you made me feel
I won't regret
Running away from here

I won't forget
The way you made me feel
I won't regret
So I’ll say goodbye again

Goodbye...so long...nice try...I'm gone (x4)

You think you've seen the world but you've seen nothing (x2)

Sexuell:

Lil' Wayne

"Lollipop"

(Ow...Uh Huh...Young Mula Baby!)

[ She say he so sweet make her wanna lick the rapper
So i letta lick the rapper ]

Shawty say i lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
She say i lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
She say I ..... like a lollipop

CHORUS:
Shawty wanna thug
bottles in the club
shawty wanna hump
and ooo i like to touch ya lovely lady lumps
( Repeat 2x )

[Verse 1:Lil Wayne]
Okay, lil mama had a swag like mine
even wear her hair down her back like mine
i make her feel right when its wrong like lyin
Man, she ain never had a love like mine
n' man i aint never seen a ass like hers
and that pussy in my mouth had me at a loss fo words
told her to back it up like erp erp
and make that ass jump like shczerp shczerp
and thats when she said i lo-lo-look like a lollipop
( oh yeah i like that )
she said i lo-lo-look like a lollipop
( oh yeah i like that )
she said i lo-lo-look like a lollipop
( oh yeah i like that )
shawty i lo-lo-lookin like a lollipop
( oh yeah i like that )

CHORUS:
Shawty wanna thug( oh yeah i like that )
bottles in the club( oh yeah i like that )
shawty wanna hump( oh yeah i like that )
and ooo i like to touch ya lovely lady lumps
( Repeat 2x )


Verse 2:
Shawty said the nigga that she with aint shit
Shawty said the nigga that she with aint this
Shawty said the nigga that she with cant hit
And shawty ima hit it(hit it) like i cant miss
And i cant do this
and i dont do that
shawty needa a refund needa bring that nigga back
this trypa refund;i tell her bring that ass back
and she bring that ass back (she bring that ass back)


CHORUS:
Shawty wanna thug( oh yeah i like that )
bottles in the club( oh yeah i like that )
Shawty say i lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
She say i lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
Wanna lick the rapper
So i letta lick the rapper
Shawty wanna thug( oh yeah i like that )
bottles in the club( oh yeah i like that )
shawty wanna hump( oh yeah i like that )
and ooo i like to touch ya lovely lady lumps
( Repeat 2x )

Call me so i can make it juicy for ya
call me so i can do it juicy for ya
Call me so i can make it juicy for ya
call me so i can do it juicy for ya
Call me so i can make it juicy for ya
call me so i can do it juicy for ya
Call me so i can make it juicy for ya
call me so i can do it juicy for ya
CHORUS:
Shawty wanna thug( oh yeah i like that )
bottles in the club( oh yeah i like that )

I get her on top she drop it like it hot
and when im on the bottom she hit the very bottom
then we in the bed givin gettin head ( givin gettin hed givin gettin head )
Call me so i can make it juicy for ya
call me so i can do it juicy for ya
Call me so i can make it juicy for ya
call me so i can do it juicy for ya
Call me so i can make it juicy for ya
call me so i can do it juicy for ya

Shawty say i lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
She say i lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
Wanna lick the rapper
So i letta lick the rapper

[nina777]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RzLkqLekR8E[/youtube]

Nasa je ljubav samo napusten hram
nema nikog da se moli za nas
tesko je voleti te snagom proslih godina
boli bol, prince moj

Nasa je ljubav samo pescani sat
svako zrno broji poraze naglas
tesko je voleti te rasponom svojih slabosti
boli bol, prince moj

Ref.
Sta radim tu u zanosu
prodajem ljubav za zlo, koje dno
(bas tu) ma, sta ce tu, tudje usne i znoj
sta nam je trebalo to, prince moj

Ja prljam nas veciti hram
prodajem ljubav za sram, koji blam
(srcu) zatvori put kod mesta za blud


Nasa je ljubav samo napusten hram
nema nikog da se moli za nas
tesko je voleti te snagom proslih godina
boli bol, prince moj

Ref.
Sta radim tu u zanosu
prodajem ljubav za zlo, koje dno
(bas tu) ma, sta ce tu, tudje usne i znoj
sta nam je trebalo to, prince moj

Ja prljam nas veciti hram
prodajem ljubav za sram, koji blam
(srcu) zatvori put kod mesta za blud

[Zwerg]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=o22eIJDtKho[/youtube]

Hurt - Johnny Cash

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

[Chorus:]
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

[Chorus:]
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

[hedonism]

@ zwerg
Ich steh auf das Lied Hurt.......ich hoff dich stört`s nicht wenn ich es mit der Übersetzung ergänze:

Ich habe mich heute selbst verletzt
um zu sehen ob ich noch fühlen kann.
Ich konzentriere mich auf den Schmerz,
das Einzige was echt ist.


Die Nadel reißt ein Loch,
der alte gewohnte Ablauf,
versuche alles zu vernichten
aber ich erinnere mich an alles.


Was ist aus mir geworden, mein Freund?
Jeder den ich kenne, geht am Ende weg
und du könntest alles haben, mein Reich von Schmutz.
Ich werde dich im Stich lassen, ich werde dich verletzen lassen.


Ich trage diese Krone aus Dornen
auf meinem Stuhl voller Lügen,
bin voll mit zerbrochenen Gedanken
die ich nicht wieder reparieren kann.


Unter den Flecken der Zeit
verschwinden die Gefühle,
du bist jemand anderes geworden,
ich bin immer noch hier.


Was ist aus mir geworden, mein Freund?
Jeder den ich kenne, geht am Ende weg
und du könntest alles haben, mein Reich von Schmutz
Ich werde dich nach unten lassen,
ich werde dich verletzen lassen.


Wenn ich nochmal von vorne anfangen könnte,
Millionen Meilen weit weg von hier.
Ich würde mich selbst beschützen.
Ich würde einen Weg finden.

[Marc of Frankfurt]

WIR SIND LENA


Lena Meyer Landrut

Satellite


I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they’re blue
And I wore ‘em just the other day

Love, you know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=esTVVjpTzIY[/youtube]


www.eurovision.tv
www.euroVision.de

[Aoife]

Ein schönes Lied - schade dass es auf der falschen Seite steht

Dafür aber diesmal mit Textübersetzung, unten, nach dem Englischen Text ...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gSatdW0EfPU[/youtube]

The Old Orange Flute

In the county Tyrone, in the town of Dungannon
There was many a ruction I meself had a hand in
Bob Williams he lived there, a weaver by trade
And all of us thought him a stout orange blade.
On the twelfth of July as near it did come
Bob played his old flute to the sound of the drum
You can talk of your harp, your piano or lute
But nothing compares to the Old Orange Flute.

But Bob the deceiver, he took us all in
For he married a Papish named Bridget McGinn
Turned Papish himself and forsook the Old Cause
That gave us our freedom, religion and laws.
Now the boys of the place made some comment upon it
And Bob had to fly to the province of Connaught;
Took with him his wife and his fixins to boot,
And along with the latter his Old Orange Flute.

At the chapel on Sundays, to atone for past deeds,
He'd say Paters and Aves, and he counted his beads
Till, after some time, at the priest's own desire
Bob went with his ould flute to play in the choir.
Well, he went with his ould flute to play in the mass
But the instrument shivered and sighted, oh alas,
And blow as he would, though it made a great noise,
The flute would play only "The Protestant Boys".

At a council of priests that was held the next day
They decided to banish the Old Flute away;
They couldn't knock heresy out of it's head
So they bought Bob another to play in it's stead.
Now the Old Flute it was doomed, and it's fate was pathetic
'Twas fastened and burnt at the stake as heretic.
As the flames roared around it, sure they heard a strange noise
'Twas the Old Flute still playing "The Protestant Boys"


Die alte Orangistenflöte

In der Grafschaft Tyrone, in der Stadt Dungannon
Gab es so manche Schlägerei, wo ich selbst mitgemischt habe
Bob Williams lebte dort, ein Weber von Beruf
Und wir alle hielten ihn für einen zuverlässigen Orangisten.
Am zwölften Juli, wenn es mal wieder soweit war (bei den Orangistenumzügen zu Erinnerung an die Niederlage Irland's gegen Großbritannien)
Spielte Bob auf der Flöte, zum Klang der Trommel
Du kannst von deiner Harfe rezählen, deinem Piano oder Laute
Aber es gibt nichts was mit der alten Orangistenflöte vergleichbar wäre.

Aber Bob der Verräter, er hat uns alle reingelegt
Denn er heiratete eine Papistische namens Bridget McGinn
Wurde selber katholisch und verließ unsere ehrwürdige Sache
Die uns unsere Freiheit, Religion und Gesetze gegeben hat.
Und die Burschenen dort gaben *ihren* Kommentar dazu ab
Bob mußte in die Provinz Connaught fliehen;
Er nahm mit sich seine Frau und seine Sachen, und machte sich auf die Socken,
Und zusammen mit Letzterem kam auch die alte Orangistenflöte.

In der Kapelle, sonntags, um für vergangene Sünden zu sühnen,
Sagte Bob Paters und Aves und zählte seine Perlen
Bis nach einiger Zeit, auf des Priesters eigenes Verlangen,
Bob daranging mit seiner alten Flöte im Chor mitzuspielen.
Er wollte mit der Flöte spielen in der Masse
Aber das Instrument zitterte und seufzte, o Weh
Und er konnte blasen wie er wollte, das machte zwar großen Lärm,
Aber die Flöte spielte nur "The Protestant Boys".

Auf einen Konsil von Priesternam folgenden Tag wurde
Beschlossen, die alte Flöte zu verbannen;
Sie konnten ihr die Ketzerei nicht austreiben
Und so kauften sie Bob eine andere, die er stattdessen spielen sollte.
Die alte Flöte wurde verurteilt - und ihr Schicksal war theatralisch -
Sie wurde festgebunden und auf dem Scheiterhaufen als Ketzer verbrannt.
Als die Flammen um herum tosten hörte man ein seltsames Geräusch
Es war die alte Flöte, die noch immer "The Protestant Boys" spielte.


Und für interessierte Englischsprachige hier noch ein link zur Fenian Antwort darauf (ich komme jetzt nicht zum
Textschreiben und Übersetzen) http://www.youtube.com/watch?v=LYbEXLxpAW0

[MolligeAnna]

Hallo!!!
Naja, ein richtiges Lied ist es nicht, eher.... mhm kann ich nicht richtig umschreiben... Ich höre mir "Sonnencreme" immer mal wieder an um mich selbst daran zu erinnern wie "schwer oder halt einfach" man es sich machen kann.... Etwas zum schmunzeln, nachdenken... Vielleicht mag es ja auch der ein oder andere von euch..

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HZ4oimG8dr8[/youtube]

Lieben Gruß,

Anna

[Marc of Frankfurt]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KxPHaEnH458[/youtube]



Die Petition für das bedingungslose Grundeinkommen gestellt via Internet von Susanne Wiest wird am Montag 08.11.2010 im Petitionsausschuss des deutschen Bundestages verhandelt. "Der deutsche Bundestag möge beschließen das bedingungslose Grundeinkommen einzuführen." Das wäre dann genau 21 Jahre nach dem Mauerfall. Mal schauen ob es gelingt eine weitere Mauer einzureißen. Zwei Tage zuvor am Samstag hat die überparteiliche Grundeinkommen-Volksbewegung eine Demonstration in Berlin angemeldet ...


Film Grundeinkommen
viewtopic.php?p=57743#57743


Damit sich keiner prostituieren muß - aber der Sexarbeit nachgehen darf, wenn sie/er es wollen.

[Marc of Frankfurt]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zixQYDeRtzI[/youtube]



Kylie Minogue

All The Lovers


Dance
It's all I wanna do
So won't you
Dance
I'm standing here with you
Why won't you move
I'll get inside your groove
Cuz I'm on fire fire fire fire

It hurts
When you get too close
But baby it hurts
If love is really good
You just want more
Even if it throws you to the fire fire fire fire

All the lovers
That have gone before
They don't compare to you
Don't be running
Just give me a little bit more
They don't compare
All the lovers

Feel
Can't you see there's so much here to feel
Deep inside in your heart
You know I'm real
Can't you see that this is really higher higher higher higher


Breathe
I know you find it hard
But baby breathe
Lying next to me
Its all you need
And i'll take you there
I'll take you higher higher higher higher

All the lovers
That have gone before
They don't compare to you
Don't be running
Just give me a little bit more
They don't compare
All the lovers

Dance
It's all I wanna do
So won't you dance
I'm standing here with you
Why won't you move
Even if it throws you to the fire fire fire

All the lovers
That have gone before
They don't compare to you
Don't be running
Just give me a little bit more
They don't compare
All the lovers

[Marc of Frankfurt]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HH4bS_grCWc[/youtube]


Zazie:

Un Point C'est Toi Lyrics

Mets-toi tout nu, si t'es un homme.
Histoire de voir ou nous en sommes.
Qu'on me donne un primate.
Sans cravate.
Un Zorro.
Sans rien sur le dos...

t'es bien plus beau comme ca.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Je t'aime comme ca.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Sans artifice.
Ou est le vice...

eneve la tenue.
Si t'es un homme.
Qui peut le plus.
Peut le minimum.
Et comme ca.
Tu restes la faiblesse.
De mon for interieur.
Et moi, maitresse.
En ta demeure...

t'es bien plus mae comme ca.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Je t'aime comme ca.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Sans dessus, ni dessous.
Et puis c'est tout.
Et c'est comme ca...

gageons que tes etats sauvages.
Feront moins de ravages.
Que tes plumes de paon.
Quand toi Tarzan.
Moi j'aime.
Quand tu tiens d'Adam.
Moi je tiens à toi.
t'es bien plus beau comme ca.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi...

Je t'aime comme ca.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Sans rien du tout.
Sans rien que toi.
Un point c'est tout



http://de.wikipedia.org/wiki/Zazie

[certik]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=z33tH-JdPDg[/youtube]

SNAP! The Power

I've got the power hey yeah heh
I've got the power
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah-eah-eah-eah-eah-eah
I've got the power
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah-eah-eah-eah-eah-eah
Gettin' kinda heavy

It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic

Like the crack of the whip I snap attack
Front to back in this thing called rap
Dig it like a shovel rhyme devil
On a heavenly level
Bang the bass turn up the treble
Radical mind day and night all the time
Seven to fourteen wise divine
Maniac brainiac winning the game
I'm the lyrical Jesse James

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah-eah-eah-eah-eah-eah
I've got the power
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah
Gettin' kinda heavy
I've got the power

It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda heavy
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda heavy
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda heavy
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda heavy

I've got the power
He's gonna break my heart
He's gonna break my heart of hearts
He's gonna break my heart
He's gonna break my heart of hearts
He's got the power oh-oh-oh-oh

I've got the power
He's gonna break my heart
He's gonna break my heart of hearts
He's gonna break my heart
He's gonna break my heart of hearts
He's got the power oh-oh-oh-oh
I've got the power

It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic

It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic

Quality I possess something I'm fresh
When my voice goes through the rest
Of the microphone that I am holdin'
Copywritten lyrics so they can't be stolen
If they are snap
Don't need the police to try to save them
Your voice will seize so please stay off my back
Or I will attack and you don't want that

I've got the power
He's gonna break my heart
He's gonna break my heart of hearts
He's gonna break my heart
He's gonna break my heart of hearts
He's got the power oh-oh-oh-oh

I've got the power
He's gonna break my heart
He's gonna break my heart of hearts
He's gonna break my heart
He's gonna break my heart of hearts
He's got the power oh-oh-oh-oh

I've got the power

[Aoife]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fpN7KPE1 ... 1&index=28[/youtube]

In Ireland's fight for freedom, boys, the north has played its part
For freedom's day has still to dawn, we've never yet lost heart!
We'll fight it out until the end - we'll fight for we cannot fail,
We know we'll win, although they have our lads in Crumlin jail.

We gave to Erin Eoghan Rua, we gave her Seáin O'Neill,
And Tone in Cavehill made a vow that England still can feel.
Joe McKelvey did not die in vain; he was our northern gael,
And there's another reason why they keep our lads in Crumlin jail.

So keep on the fight, you volunteers, for God is on our side.
No jail can break our brave young men, they'd just as soon have died.
For England knows, and England hates, our fearless northern gaels;
Sure there's another reason why they keep our our lads from Crumlin jail.


Bei Irland's Kampf für Freiheit, Jungs, hat der Norden seine wichtige Rolle gespielt
Auch wenn die Freiheit erst noch dämmern muß, wir haben noch nie den Mut verloren!
Wir werden den Freiheitskampf ausfechten bis zum Ende - denn wir können nicht verlieren,
Wir wissen, wir werden gewinnen, obwohl sie unsere Jungs in Crumlin Gefängnis haben.

Wir gaben Irland Eoghan Rua, wir gaben ihm Seáin O'Neill,
Und Tone hat in Cavehill ein Gelübde abgelegt, das England noch immer zu spüren bekommt.
Joe McKelvey ist nicht umsonst gestorben, er war einer von uns Nordkelten,
Und es gibt einen weiteren Grund, warum sie unsere Jungs halten in Crumlin Gefängnis.

Also schließt euch dem Kampf an, ihr Freiwilligen, weil Gott auf unserer Seite ist.
Kein Gefängnis kann unsere tapferen jungen Männer brechen, da würden sie eher sterben.
Denn England kennt, und England hasst, unsere furchtlosen nördlichen Kelten;
Und sicher gibt es noch einen anderen Grund, warum sie unsere Jungs im Crumlin gefangen halten.

[nina777]

Ana Nikolic - 2010 - Bas vala, Bas

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bcQEVkAhyU8[/youtube]


Na mome stolu za dobro vece jos jedan Johnnie,
na podu zvezda hiljade, ko u vasioni
tu smo se onog proslog petka mi igrali
igrali se u dva produzetka, pa se rastali

Pa kad se setim noci te, oci mi se zacakle
ne bih da zovem te, al' mi se omakne

REF.
Bas vala, bas vala, vala bas
bas mi u svemu odgovaras
htela ja to, htela il' ne htela,
izuvas me iz cipela

Bas vala, bas vala, vala bas,
bas mi u svemu odgovaras
vremena za ljubav mi imamo,
sto imamo to ne damo

Kroz prozor gledam u daljinu i nocas belo
tu sam ti proslog petka, ja guzvala odelo
tu smo se lige sampiona mi igrali
igrali k'o Real - Barcelona, pa se rastali

Pa kad se setim noci te, oci mi se zacakle
ne bih da zovem te, al' mi se omakne

REF.
Bas vala, bas vala, vala bas
bas mi u svemu odgovaras
htela ja to, htela il' ne htela,
izuvas me iz cipela

Bas vala, bas vala, vala bas,
bas mi u svemu odgovaras
vremena za ljubav mi imamo,
sto imamo to ne damo

[Zwerg]

N'oubliez jamais von Joe Cocker

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_Xa_1KxR ... 92&index=2[/youtube]

N'oubliez jamais

Papa why do you play all the same old songs
why do you sing with the melody
'cause down on the street something's going on
there's a brand new beat and a brand new song

In my life there was so much anger
still I have no regrets
just like you I was such a rebell
so dance your own dance and never forget

N'oubliez jamais
I heard my father say
every generation has its way
a need to disobey
n'oubliez jamais
it's in your destiny
I need to disagree
when rules get in the way
n'oubliez jamais

Mama why do you dance to the same old songs
why do you sing only harmony
'cause down on the street something's going on
there's a brand new beat and a brand new song

In my heart there's a young girl's passion
for a life long duet
and someday soon someone's smile will haunt you
so sing your own song and never forget

N'oublize jamais
I heard my father say
every generation has its way
in need to disobey
n'oubliez jamais
it's in your destiny
I need to disagree
when rules get in the way
n'oubliez jamais

What is this game
searching for love or fame
it's all the same
one of these days you say that lo..
love will be the cure
I'm not so sure

N'oubliez jamais
I heard my father say
every generation has its way
a need to disobey
n'oubliez jamais
it's in your destiny
I need to disagree
when rules get in the way
n'oubliez jamais

But we'll never forget our love
every generation has its way to go
and it's so n'oubliez jamais
don't you ever ever ever forget
no babe n'oubliez jamais

[Gerd2]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=siSHt5LxMtU[/youtube]

Mein Lieblingssong:

Hier der Text:

"Caught in the headlights, passin' two by two
Searchin' the scream of steel and chrome
I'm looking for love, I know, you're lookin' too
So wrap up your heart and take my home
A wish and a prayer, won't get me there tonight
( you want me to hold you )

Kristina, take me away, take me away with you
Kristina, I'm awastin' away, I wanna be with you
Kristina, take me away, take me away with you
Kristina, I'm awastin' away, I wanna be with you

I know, you like it to drive it hard and fast
You tear out the speed flowin' in my heart
Just give me one night to prove our love can last
I can make love a work of art
A wish and a prayer, won't get me there tonight
( you want me to hold you )

Kristina, take me away, take me away with you
Kristina, I'm awastin' away, I wanna be with you
Kristina, take me away, take me away with you
Kristina, I'm awastin' away, I wanna be with you"

Versuch einer sinngemässen Übersetzung
( für andere Varianten bin ich dankbar )

"Gefangen in den Scheinwerfern, immer zwei neben zwei
Ich bin auf der Suche nach Liebe, ich weiß; Du suchst
auch danach
So enthülle Dein Herz und bring mich heim
Ein Wunsch und ein Gebet, mehr möchte ich nicht, heute
Nacht ( Du möchtest, daß ich zu Dir halte )

Christina, nimm mich mit, bring mich von hier
Christina, ich vermodere, ich möchte bei Dir sein
Christina, nimm mich mit, bring mich von hier
Christina, ich vermodere, ich möchte bei Dir sein

Ich weiß, Du magst es schnell und hart zu fahren
(Metapher?)
Deine Träne bereitet mir Herzrasen
Gib mir nur eine Nacht, um uns zu beweisen, daß unsere
Liebe von Dauer ist
Liebe ist für mich eine Kunst
Ein Wunsch und ein Gebet, mehr möchte ich nicht, heute
Nacht ( Du möchtest, daß ich zu Dir halte )

Christina, nimm mich mit, bring mich von hier
Christina, ich vermodere, ich möchte bei Dir sein
Christina, nimm mich mit, bring mich von hier
Christina, ich vermodere, ich möchte bei Dir sein

"Caught in the headlights"= "Gefangen im
Scheinwerferlicht"

So hab ich damals meine Bekannte kennengelernt...


Lieber Gruß
Gerd2

[Zwerg]

Jeannie C. Riley - Harper Valley P.T.A.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aOZPBUu7 ... re=related[/youtube]

Ich denke, diese feine Gesellschaft kennen wir Alle :-)

Jeannie C. Riley - Harper Valley P.T.A.

I want to tell you all a story 'bout a Harper Valley widowed wife
Who had a teenage daughter who attended Harper Valley Junior High
Well her daughter came home one afternoon and didn't even stop to play
She said, "Mom, I got a note here from the Harper Valley P.T.A."

The note said, "Mrs. Johnson, you're wearing your dresses way too high
It's reported you've been drinking and a-runnin' 'round with men and going wild
And we don't believe you ought to be bringing up your little girl this way"
It was signed by the secretary, Harper Valley P.T.A.

Well, it happened that the P.T.A. was gonna meet that very afternoon
They were sure surprised when Mrs. Johnson wore her mini-skirt into the room
And as she walked up to the blackboard, I still recall the words she had to say
She said, "I'd like to address this meeting of the Harper Valley P.T.A."

Well, there's Bobby Taylor sittin' there and seven times he's asked me for a date
Mrs. Taylor sure seems to use a lot of ice whenever he's away
And Mr. Baker, can you tell us why your secretary had to leave this town?
And shouldn't widow Jones be told to keep her window shades all pulled completely down?

Well, Mr. Harper couldn't be here 'cause he stayed too long at Kelly's Bar again
And if you smell Shirley Thompson's breath, you'll find she's had a little nip of gin
Then you have the nerve to tell me you think that as a mother I'm not fit
Well, this is just a little Peyton Place and you're all Harper Valley hypocrites

No I wouldn't put you on because it really did, it happened just this way
The day my Mama socked it to the Harper Valley P.T.A.
The day my Mama socked it to the Harper Valley P.T.A.

Harper Valley Elternbeirat
Jeannie C. Riley

(Words and music by Tom T. Hall)
(Übersetzung © Volker Pöhls)

Ich möchte Euch allen eine Geschichte erzählen über eine Witwe aus dem Harper-Tal.
Sie hatte eine Tochter im Teenager-Alter, die zur Harper Valley Junior Highschool ging.
Also, ihre Tochter kam eines Nachmittags nach Hause und fing gar nicht erst an zu spielen.
Sie sagte, "Mammi, ich hab hier einen Brief vom Harper Valley Elterbeirat."

In dem Brief stand: "Frau Johnson, sie tragen viel zu kurze Röcke.
Wir haben hier einen Bericht, dass Sie trinken und mit Männern rumlaufen und verrückt spielen.
Und wir glauben, sie sollten ihre kleine Tochter nicht so aufziehen."
Es war vom Sekretär des Harper Valley Elternbeirats unterschrieben.

Also, zufällig sollte der Elternbeirat an dem Abend tagen.
Sie waren überrascht, als Frau Johnson in ihrem Minirock den Raum betrat.
Und als sie zur Tafel ging, ich erinnere mich noch genau an ihre Worte,
sagte sie: "Ich möchte ein paar Worte an die Elternbeirats-Versammlung richten.

Also, da sitzt Bobby Taylor, der hat sich sieben Mal mit mir getroffen.
Frau Taylor scheint ne ganze Menge Eis zu verbrauchen, wenn er weg ist.
Und Herr Baker, können Sie uns sagen, warum Ihre Sekretärin diese Stadt verlassen mußte?
Und sollte man Witwe Jones nicht mal sagen, dass sie ihre Vorhänge ganz runterlassen sollte?

Äh, Herr Harper konnte nicht herkommen, weil er mal wieder zu lange in Kellys Bar gewesen ist.
Und wenn Sie Shirley Thompsons Atem riechen, dann werden sie merken, dass sie sich einen kleinen Schluck Gin genehmigt hat.
Und dann haben Sie die Nerven, mir zu sagen, dass sie glauben, ich wäre als Mutter nicht geeignet.
Also, dies ist Peyton Place in klein und Sie sind alle Harper Valley Heuchler.

Nein, ich würde Euch nicht auf den Arm nehmen, weil es wirklich genau so passiert ist.
An dem Tag, als Mama es dem Harper Valley Elternbeirat mal richtig gegeben hat.

[Aoife]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8nhoEEzR-h8[/youtube]


Ten years before I saw the light of morning
A comradeship of heroes was laid
From every corner of the world came sailing
The Fifteenth International Brigade

They came to stand beside the Spanish people
To try and stem the rising fascist tide
Franco's allies were the powerful and wealthy
Frank Ryan's men came from the other side

Even the olives were bleeding
As the battle for Madrid it thundered on
Truth and love against the force of evil
Brotherhood against the fascist clan

[C]Viva la Quin[F]te Brigada
'No Pasaran', [G]the pledge that [C]made them fight
'Adelante' is the cry around [Am]the hillside
[F]Let us [G]all remember [C]them tonight

Bob Hilliard was a Church of Ireland pastor
Form Killarney across the Pyrenees he came
From Derry came a brave young Christian Brother
Side by side they fought and died in Spain

Tommy Woods age seventeen died in Cordoba
With Na Fianna he learned to hold his gun
From Dublin to the Villa del Rio
Where he fought and died beneath the blazing sun

Viva la Quinte Brigada
'No Pasaran', the pledge that made them fight
'Adelante' is the cry around the hillside
Let us all remember them tonight

Many Irishmen heard the call of Franco
Joined Hitler and Mussolini too
Propaganda from the pulpit and newspapers
Helped O'Duffy to enlist his crew

The word came from Maynooth, 'support the Nazis'
The men of cloth failed again
When the Bishops blessed the Blueshirts in Dun Laoghaire
As they sailed beneath the swastika to Spain

Viva la Quinte Brigada
'No Pasaran', the pledge that made them fight
'Adelante' is the cry around the hillside
Let us all remember them tonight

This song is a tribute to Frank Ryan
Kit Conway and Dinny Coady too
Peter Daly, Charlie Regan and Hugh Bonar
Though many died I can but name a few

Danny Boyle, Blaser-Brown and Charlie Donnelly
Liam Tumilson and Jim Straney from the Falls
Jack Nalty, Tommy Patton and Frank Conroy
Jim Foley, Tony Fox and Dick O'Neill

[DanaBahama]

Was lustiges Ostdeutsches (Liedtext im Video enthalten)
http://www.youtube.com/watch?v=zr_NL30fkrI

[DanaBahama]

Und mein momentanes absolutes Highlight
Kings of Leon "Pyro"

http://www.youtube.com/watch?v=d8VtAe_NdDY



Inhaltlich geht es in "Pyro" um einen Typen, der von allem die Schnauze voll hat. Die Welt um ihn herum macht ihn nur noch fertig. Also beschließt er alles hinter sich zu lassen und die Welt einfach niederzubrennen. Daher auch der Titel "Pyro", was übersetzt so viel wie "Feuer" bedeutet.
Da ich selbst auch oft von allem die Schnauze voll habe (vor allem in diesem Jahr weil ich 2010 der absolute Pechvogel war - aber 2011 wird ja besser hab ich gehört...???), geht mir das Lied direkt unter die Haut.[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=d8VtAe_NdDY[/youtube]