My world is dark and cold since you went away
my world is painted in a palette of gray
The days go drifting by like a sailing ship out in the setting sky
and I wonder why you left me in such a sorry state
I'm full of emptiness like a hollowed glass
I don't know happiness but it's okay
I guess because I know in time
I will find somebody who will ease my mind and I'll leave behind
my days in such a sorry state.....
Nun, auch eher etwas für den stillen Herbstabend mit einem Roten im Glas und versonnenem Blick in den Pfeifendunst...aber der Text stimmt etwas hoffnungsvoller.
Love me like a river does
Cross the sea
Love me like a river does
Endlessly
Love me like a river does
Baby don’t rush you’re no waterfall
Love me that is all
Love me like a roaring sea
Swirls about
Love me like a roaring sea
Wash me out
Love me like a roaring sea
Baby don’t rush you’re no waterfall
Love me that is all
Love me like the earth itself
Spins around
Love me like the earth itself
Sky above below the ground
Love me like the earth itself
Baby don’t rush you’re no waterfall
Love me that is all
I'm an ordinary man, nothin' special nothin' grand,
I've had to work for everything I own,
Well I never asked for a lot, I was happy with what I got,
Enough to keep my family and my home,
Now they say that times are hard & they've handed me my cards,
They say there's not the work to go around,
When the whistle blows the gates will finally close,
Tonight they're going to shut this factory down,
Then they'll tear it down.
I never missed a day nor went on strike for better pay,
For 20 years I served them best I could,
With a handshake and a cheque it seems so easy to forget,
Loyalty through the bad times and the good,
The owner says he's sad to see that things have got so bad,
But the Captains of industry won't let him loose,
He still drives a car and smokes a cigar,
And still he takes his family on a cruise,
He'll never lose.
Now it seems to me to be such a cruel irony,
He's richer now ever he was before,
Now my cheque is all spent and I can't afford the rent,
There's one law for the rich, one for the poor,
Every day I've tried to salvage some of my pride,
To find some work so's I might pay my way,
But everywhere I go, the answer is always no,
There's no work for anyone here today,
No work today.
And so condemned I stand, just an ordinary man,
Like thousands beside me in the queue,
I watch my darlin' wife tryin' to make the best of life,
God knows what the kids are goin' to do,
Now that we are faced with this human waste,
A generation cast aside,
For as long as I live, I never will forgive,
You've stripped me of my dignity & pride,
You've stripped me bare.
Manchmal im Leben fühlst du,
dass der Kampf vorüber ist
Und es scheint, als seien
Zeichen an der Wand
Superstar, du hast es
endlich geschafft
Aber irgendwann wird
dein Bild verblasst sein
Das ist, was man Aufstieg
und Fall nennt
Ich habe immer gesagt
dass ich es schaffen würde
Jetzt kann es jeder deutlich sehen
Aber in diesem Spiel,
bei dem ich mitmache,
gibt es keine Gefangenen, nur Opfer
Ich weiss, dass sich
alles ändern wird
Sogar die Freunde, die ich
vorher kannte, könnte ich verlieren
Aber dieser Traum ist das Leben,
nach dem ich gesucht habe
Ich begann zu glauben
dass ich der Grösste sei
Mein Leben war nicht
mehr wie zuvor
Denn mit dem Geld kam
ein anderer Status
Das ist so, wenn sich Dinge ändern
Jetzt mache ich mir Sorgen um
all die Dinge, die ich besitze
Geblendet von all den hübschen
Mädchen, die ich sehe,
beginne ich, meine
Integrität zu verlieren
Ich war nie einer,
der Ärger gemacht hat
Jetzt will ich nicht mal
die Fans zufrieden stellen
Keine Autogramme, keine Interviews,
keine Fotos, endlose Forderungen
Ratschläge zu befolgen,
die offensichtlich falsch waren
Die Typen, die es mir
scheinbar gut gehen liessen
Aber manche Dinge,
die du finden wirst,
können dein Leben übernehmen
Ich habe alle meine Brücken
verbrannt, jetzt gibt es keine
Orte mehr und nichts,
wohin ich zurückkönnte,
Ich bin gefangen in
kompromittierenden Situationen
Ich hätte daraus lernen sollen
aus all den Malen, als ich
nicht weggegangen bin
Als ich es wusste, dass es
besser gewesen wäre zu gehen
Ist es zu spät, dir den Zustand
meines Herzen zu zeigen?
Jetzt weiss ich,
Ich habe Fehler gemacht
Denke, es macht mir nichts aus
Aber dir ist nicht klar,
was es mir bedeutet
Gib mir eine letzte Chance
Ich bin nicht mehr der Mann, der ich
vorgab zu sein, vorgab zu sein
Es ist ein menschliches Zeichen,
wenn Dinge schief laufen
Wenn sich der Duft anhält
Eine starke Verführung
Bis zur Grenze
Eines jeden verheirateten Mannes
Süßer Betrug wird es genannt
Und Negativität macht sich breit
Kaltes kaltes Herz
Schwer geworden durch dich
Manche Dinge sehen einfach besser aus Baby
Einfach durchlaufen lassen
Und es ist kein Opfer
Nur ein einfaches Wort
Es ist das Leben von zwei Herzen
In zwei verschiedenen Welten
Aber es ist kein Opfer
Kein Opfer
Überhaupt kein Opfer
Beidseitiges Missverständnis
Nach der Tat
Die Sensibilität baut ein Gefängnis
In der Schlussszene
Wir verlieren die Richtung
Kein umgedrehter Stein
Keine Tränen um dich zu verdammen
Wenn die Eifersucht brennt
Kaltes kaltes Herz
Schwer geworden durch dich
Manche Dinge sehen einfach besser aus Baby
Einfach durchlaufen lassen
Und es ist kein Opfer
Nur ein einfaches Wort
Es ist das Leben von zwei Herzen
In zwei verschiedenen Welten
Aber es ist kein Opfer
Kein Opfer
Überhaupt kein Opfer
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in the fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in the fields of gold
We'll walk in the fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
Wenn der Wind aus Westen weht und über die Kornfelder streift,
dann wirst du dich an mich erinnern. Und dann wirst du vergessen,
wie eifersüchtig die Sonne auf uns war, als wir dieses Feld zu Gold machten.
Sie hatte ihren Geliebten mit sich genommen,
saß mit ihm in den Feldern.
Dort sank sie zum ersten Mal in seine Arme,
deckte ihn zu mit ihrem Haar.
Damals wurde die Zeit zu Gold.
Wirst du immer bei mir bleiben, mich immer lieben
so wie jetzt und hier auf den Feldern?
Wirst du mit mir die Sonne vergessen,
weil wir durch uns in hellerem Gold strahlen?
Ich habe nie leichthin ein Versprechen gegeben
und manche Versprechen habe ich gebrochen.
Aber ich schwöre dir, dass wir den Rest unserer Tage
durch Felder aus Gold wandern werden.
Seit diesem Tag war viel Zeit ins Land gegangen,
und ihre Kinder spielten in den Feldern,
die ihre Eltern zu Gold hatten werden lassen.
Wenn seither der Westwind über die Felder weht,
dann kannst du die beiden sehen:
wie er als Wind das Korn streichelt,
als liebkoste er seine Geliebte.
und wie sie sich golden ihm entgegenhebt,
als küsste sie ihn.
As I went out walking one morning in June,
To view the fair fields and the valleys in bloom,
I spied a pretty fair maid she appeared like a queen
With her costly fine robes and her mantle so green.
Says I, "My pretty fair maid, won't you come with me
We'll both join in wedlock, and married we'll be,
I'll dress you in fine linen, you'll appear like a queen,
With your costly fine robes and your mantle so green."
Says she now, "My Young man, you must be excused,
For I'll wed with no man, so you must be refused;
To the green woods I will wander and shun all men's view, .
For the boy that I love dearly lies in famed Waterloo."
"Well if you are not married, say your lover's name,
I fought in the battle so I might know the same."
"Draw near to my garment and there you will see,
His name is embroidered on my mantle so green."
In the ribbon of her mantle there I did behold
His name and his surname in letters of gold;
Young William O'Reilly appeared in my view
He was my chief comrade back in famed Waterloo.
And as he lay dying I heard his last cry
'If you were here, Lovely Nancy, I'd be willing to die;'
And as i told her this story, in anguish she flew.
And the more that I told her the paler she grew.
So I smiled on my Nancy, twas I broke your heart,
In your father's garden that day we did part.
And this is a truth and the truth I declare,
Well here's your love token, the gold ring I wear
Cissy Kraner - Der Novak lässt mich nicht verkommen
[youtube][/youtube]
Der verlinkte Song ist der Tragödie 2. Teil....
Hier noch der erste Part zum Mitfühlen:
[youtube][/youtube]
Ich habe einen Mann, den viele möchten
der immer mich bewahrt vor allem schlechten
ein jeder kennt ihn, Nowak ist sein Name
ihm dank' ich es, dass ich heut’ ich eine Dame
Ob angezogen oder als a nackter
der Nowak hat am ganzen Leib Charakter
ich hätt' schon längst ein böses End' genommen
aber der Novak lässt mich nicht verkommen...
Ich hätt' an vielen Dingen mein Vergnügen
ich möcht’ so gerne in der Gosse liegen
ich möchte einmal sinnlos mich besaufen
ich möcht’ mit einem Freudenmädchen raufen
Ich möchte einmal Männer toll verbrauchen
ich möcht’ statt Memphis Marihuana rauchen
ich hätt' auch längst schon Morphium genommen
aber der Nowak lässt mich nicht verkommen...
Ich möcht’ einmal bei Vollmond ein Vampir sein
ich möcht’ Geliebte von einem Fakir sein
damit mich, wenn ich lieg' ohne Matratz’n
von hinten noch die Nagelspitzen kratzen
Ich möchte Austern mit der Schale essen
ich möcht’ mit einem Walfisch mich vergessen
ich hab’ mir das alles schon vorgenommen
aber der Novak lässt mich nicht verkommen...
Der Novak ist zwar einerseits ein Segen
doch and’rerseits lässt er mich nicht bewegen
da stand ein Inserat in einer Zeitung
es sucht von einem Nachtlokal die Leitung
Ein junges Mädchen brav mit nettem Wesen
das nackert tanzt vor Negern und Chinesen
den Posten hätt’ sofort ich angenommen
aber der Novak lässt mich nicht verkommen...
Ich wollte nie erwachsen sein
hab' immer mich zur Wehr gesetzt.
Von außen wurd' ich hart wie Stein
und doch hat man mich oft verletzt.
Irgendwo tief in mir bin ich ein kleines Kind geblieben.
Erst dann
wenn ich's nicht mehr spüren kann
weiß ich
es ist für mich zu spät
zu spät
zu spät.
Unten auf dem Meeresgrund
wo alles Leben ewig schweigt
kann ich noch meine Träume seh'n
wie Luft
die aus der Tiefe steigt.
Irgendwo tief in mir bin ich ein kleines Kind geblieben.
Erst dann
wenn ich's nicht mehr spüren kann
weiß ich
es ist für mich zu spät
zu spät
zu spät.
Ich gleite durch die Dunkelheit
und warte auf das Morgenlicht.
Dann spiele ich mit dem Sonnenstrahl
der silbern sich im Wasser
bricht.
Irgendwo tief in mir bin ich ein kleines Kind geblieben.
Erst dann
wenn ich's nicht mehr spüren kann
weiß ich
es ist für mich zu spät
zu spät
zu spät.
Erwachsen - was heißt das schon? Vernünftig - wer ist das schon?
Ich bin ich und du bist du
das ist alles
was ich weiß.
Du bist jung
und ich bin alt
aber was kann das schon bedeuten?
Mein Freund einmal da fällt
Doch auch für dich
Der letzte Vorhang
Du gehst von dieser Welt
Und dann kommst du
An jenem Tor an
Du weißt, dein Lebensweg
War manchmal krumm
Und manchmal eben
Dass du dann gradsteh'n kannst
So leb' dein Leben
Dass du dann sagen kannst
Ich hab' getan, was manchmal
Sein muß
Ich hab' geliebt, getanzt
Es ist nicht viel, was ich
Bereu'n muß
Ich nahm, was mein war, doch
Ich hielt die Hand auf
Auch zu Geben
Dass du das sagen kannst
So leb' dein Leben
Ich weiß, es gab so manches mal
Nach einem Hoch manches
Tiefe Tal
Ich hab' sooft umsonst gehofft
Ich hab's gefühlt und hab'
Doch verspielt
Hab' viel gefragt und doch
Versagt
So war mein Leben
Ich hab' auf Sand gebaut
Und nicht durchschaut, was zu
Durchschau'n war
Ich hab' dafür bezahlt
Und noch geprahlt, wenn ich
Schon down war
Und heut schau' ich zurück
Ob man's verzeih'n kann
Und vergeben
Dass du das sagen kannst
So leb' dein Leben.
Denn das wär' ein Mensch
Der keiner ist
Der nicht als Mensch
Er selber ist.
Der niemals weint
Der niemals lacht
Der niemals lügt
Nie Fehler macht
Der nie gesteht, es ist zu spät
So war mein Leben
Die Sonne scheint, der Tag ist wie neu,
Keinen Augenblick, den ich bereu',
Das Gewitter ist weg und war wichtig für jeden,
Die Luft ist noch feucht, es riecht noch nach Regen.
Ich hab' Angst gehabt, als es über mich hereinbrach,
Mich gefragt, 'Ist das heute wirklich dein Tag?',
Nicht gewagt, mich den Wolken zu stellen,
Hielt mich fest an Momenten, um mich noch zu erhellen,
Doch ich war zu verschwommen in alle dem,
Die Sicherheiten so angenehm,
Da wurd' mein Leben leider zu bequem
Und überraschend, wie'n Schaltjahr war Zahltag,
Alle hatten's kommen sehn', ich stellte mich dumm,
Hatte Angst zu versagen und das machte mich stumm,
Jedoch mich nicht zu verschonen war richtig,
Denn die Lektionen des Lebens war'n wichtig.
Es ist klar - Der Regen wäscht auf jeden Fall
Weg was war - Und es erscheint mir überall
Schenkt er auch neues Leben, 'ne neue Chance für jeden.
Wenn Sonnenlicht durch Wolken bricht, wie nach 'nem Sommerregen.
Der Sonnenschein, der uns beiden gefiel,
Brachte alleine noch keinen ans Ziel,
Wir gingen zu zweit, um uns zu begleiten,
Mieden den Streit, suchten nur gute Zeiten,
Doch die Spannung bleibt, statt zusammen zu schweigen,
Bedrückende Stille zwischen uns beiden,
Ab wann ist's zu spät, um sich zu begegnen
Und mein Lebensweg, Baby, sehnt sich nach Regen,
Doch wir mieden Sturm, blieben daheim,
Wir alle bau'n diesen Turm, schließen uns ein,
Um sicher zu geh'n bleibt jeder allein
Und mit Sicherheit geh'n wir genau daran ein,
Komm' wir lehnen uns wieder gegen den Wind,
Und wir erleben im Regen, wessen Wege es sind,
Wenn wir Schicksalsergeben uns im Tal begegnen,
Um Tränen zu zählen im Rinnsal des Lebens.
Es ist klar - Der Regen wäscht auf jeden Fall
Weg was war - Und es erscheint mir überall
Schenkt er auch neues Leben, 'ne neue Chance für jeden.
Wenn Sonnenlicht durch Wolken bricht, wie nach 'nem Sommerregen.
Nach Wegen gesucht und nicht gleich gefunden,
Den Regen verflucht und doch nie überwunden,
Statt durch Nebel zu geh'n, auf das, was auf uns zukommt,
Ham' viele nur einfach Angst vor der Zukunft,
Die Träume, sie enden und scheinen gescheitert,
In Räumen, an Wänden, hier geht es nicht weiter,
Denn wie alles da draußen erblüht unser Leben
Auch nur durch den Wechsel von Sonne und Regen.
Es ist klar - Der Regen wäscht auf jeden Fall
Weg was war - Und es erscheint mir überall
Schenkt er auch neues Leben, 'ne neue Chance für jeden.
Wenn Sonnenlicht durch Wolken bricht, wie nach 'nem Sommerregen.
Diesen Liedtext versteh ich seit einigen Tagen besser als je zuvor....
Hello, darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
No one dared
Disturb the sound of silence
"Fools," said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence"
God knows what is hiding,
In those weak and drunken hearts.
I guess you kissed the girls and made them cry,
Those Hardfaced Queens of misadventure.
God knows what is hiding,
In those weak and sunken eyes.
A Fiery throng of muted angels,
Giving love but getting nothing back.
People help the people,
And if your homesick,
Give me your hand and I'll hold it.
People help the people,
And nothing will drag you down.
Oh and if I had a brain,
Oh and if I had a brain,
I'd be cold as a stone,
And rich as the fool,
That turned all those good hearts away.
God knows what is hiding,
In this world of little consequence.
Behind the tears, inside the lies,
A thousand slowly dying sunsets.
God knows what is hiding,
In those weak and drunken hearts.
I guess the loneliness came knocking,
No one needs to be alone, oh singing,
People help the people,
And if your homesick,
Give me your hand and I'll hold it.
People help the people,
And nothing will drag you down.
Oh and if I had a brain,
Oh and if I had a brain,
I'd be cold as a stone,
And rich as the fool,
That turned all those good hearts away.
People help the people,
And if your homesick,
Give me your hand and I'll hold it.
People help the people,
And nothing will drag you down.
Oh and if I had a brain,
Oh and if I had a brain,
I'd be cold as a stone,
And rich as the fool,
That turned all those good hearts away.
I hab´s wollen wissen - Ludwig Hirsch (unvergessen)
Ich hab's wollen wissen und ich bin auf'n Berg aufeg'stiegen,
ganz hoch rauf, mitten auf'n Gipfel hab ich mich g'stellt.
Und auf einmal, da war da unten alles so lächerlich klein
und ich war plötzlich der höchste Punkt der Welt.
Und auf einmal, da is mir ins Hirn eineg'fahren:
es ist doch meine Meinung, die wirklich zählt!
Ja, ich hab's wissen woll'n und ich bin in Kanal obeg'stiegen,
ganz tief runter, wo's das Licht nimmer gibt,
und dort unten zeigt der Vater sein Buben,
wie ma an Menschen erschlagt und die
Mutter lockt ihr Madl auf'n Strich.
Und auf einmal, da is mir ins Hirn eineg'fahren:
du musst was machen, damit endlich was g'schicht.
Ja, und dann hab ich's wissen woll'n und habe meine Gitarre gestimmt,
bin raus auf die Straße vor die Betonmauerwand
und ich hab g'sungen so ehrlich und so schön, wie ich kann,
hab so gehofft, dass die Mauer dazu tanzt.
Und auf einmal, da is mir ins Hirn eineg'fahren:
es ist zuwenig, eine Gitarre in der Hand!
Ja, und jetzt weiß ich's, jetzt da im Gitterbett drin,
ohnmächtig, in eine Zwangsjacke geschnürt.
Sie fangen Dich und sie bringen Dich um,
so schnell kannst gar net schaun
und Du hast Dich umsonst echauffiert.
Und trotzdem, ich fordere Sie auf, gnädige Frau,
und auch Sie, mein Herr:
ein bisserl den Hintern bewegen!
Ja, ich weiß, er wiegt zwar ziemlich schwer,
aber wollen wir nicht auch einmal ein bissl was riskieren?
Weil, alles geht, es müssen nur mehr probieren!
Ein kleines Dankeschön an österreichische Journalisten, die nach unserem Eindruck doch etwas anders sind als deutsche, oder die hier besungenen in UK:
[youtube][/youtube]
Liebe Grüße, Aoife
It's not those who inflict the most, but those who endure the most, who will conquer. MP.Vol.Bobby Sands
'I know kung fu, karate, and 37 other dangerous words'
Misspellings are *very special effects* of me keyboard
