rumänisch/deutsch übersetzung

[Lovara]

hoffe es passt hier her, wenn nicht, seids ned böse!

ich suche ganz dringend einen beglaubigten übersetzer von rumänisch ins deutsche.

brauch ihn für mein "adoptivkind". eigentlich bin ja ich von ihr adoptiert worden, aber ist ja wurscht. eingeweihte leser wissen worum es geht.

sollte wirklich schnell gehen. ned weil sie sonst ausreisen muss oder so. nur das wir endlich alles übersetzt haben und beglaubigt.

danke im voraus.

auch links können hilfreich sein, ich hab zwar schon nachgesehen aber ned wirklich was gefunden.

[Elisabeth]

Hallo Franz,

es hat mich ein bisserl Zeit gekostet, aber schau mal da:

http://www.justiz.gv.at/

Wenn du da auf der linken Seite unter "Dolmetscher" auf "Einfache Suche" klickst, kommst du zu einem Formular, in dem du die Sprache und den Sprengel eingeben kannst. Du erhältst dann eine liste von gerichtlich zertifizierten Übersetzern. Ich hoffe, das hilft dir weiter.

Alles Liebe,
deine Lisa