Übersetzung russisch - deutsch

Alle Beiträge die nicht wahrscheinlich Niemand mehr wirklich interessieren (weil sie einfach keine Gültigkeit mehr haben)
Benutzeravatar
Jason
verifizierte UserIn
verifizierte UserIn
Beiträge: 631
Registriert: 13.07.2007, 22:59
Wohnort: zu Hause
Ich bin: Keine Angabe

Übersetzung russisch - deutsch

Beitrag von Jason »

Ich hätte gern ca.6 Seiten vom russischen ins deutsche übersetzt (es eilt aber nicht). Kann mir jemand helfen? Preis?

Bei Interesse bitte PM an mich.

Vielen Dank
Jason
> ich lernte Frauen zu lieben und zu hassen, aber nie sie zu verstehen <

Benutzeravatar
wald
Steuerexperte
Steuerexperte
Beiträge: 79
Registriert: 20.09.2008, 18:37
Wohnort: Gmünd Niederösterreich
Ich bin: Keine Angabe

Re: Übersetzung russisch - deutsch

Beitrag von wald »

Es gibst eine Seite im Internet wo du dir kostenlos übersetzten kannst du mußt in die Suchmaschine z.B. bei google eingeben, " überstzung prompt deutsch russisch" dann kannst du den text eingeben und auf übersetzten drücken willst du dir das dann allerdings ausdrucken wäre das gebührenpflichtig, aber das kannst du anders machen markiere die Texte drück die tast "string und c" gleichzeitig und danach je nachdem wohin du es speichern willst die tastekombination string und v.

Benutzeravatar
Jason
verifizierte UserIn
verifizierte UserIn
Beiträge: 631
Registriert: 13.07.2007, 22:59
Wohnort: zu Hause
Ich bin: Keine Angabe

Beitrag von Jason »

Danke für den Tipp, ich habe aber alles aber nur als PDF vorliegen. Es handelt sich hierbei um eine Art Gebrauchsanweisung. Da noch einige Bilder dazu sind und ich mir das Umstellen der Tastatur auf kyrillische Schriftzeichen ersparen wollte hatte ich es erst mal hier versucht.

viele Grüße
Jason
> ich lernte Frauen zu lieben und zu hassen, aber nie sie zu verstehen <

Benutzeravatar
Angel_friend
verifizierte UserIn
verifizierte UserIn
Beiträge: 623
Registriert: 12.07.2007, 11:56
Wohnort: Oberösterreich
Ich bin: Keine Angabe

Beitrag von Angel_friend »

Hi Jason,

übersetzen lassen dürft kein Problem sein.
Aber 6 Seiten sind doch relativ viel, wenns privat ist und wenns günstig sein soll.

Hab dir ein PN geschickt.
Die Moral ist nur der äussere Anschein von Treu und Glauben, und der Verwirrung Beginn.

Benutzeravatar
Jason
verifizierte UserIn
verifizierte UserIn
Beiträge: 631
Registriert: 13.07.2007, 22:59
Wohnort: zu Hause
Ich bin: Keine Angabe

Beitrag von Jason »

Das Thema hat sich vorerst erledigt. Vielen Dank an Alle!

LG
Jason
> ich lernte Frauen zu lieben und zu hassen, aber nie sie zu verstehen <